Prevod od "os laços com" do Srpski


Kako koristiti "os laços com" u rečenicama:

A sério, bill? Se você se livrar de mim, corta todos os laços com a realidade.
Ne, stvarno, Bill, ako me se želiš riješiti izgubit æeš dodir sa stvarnošæu.
Na minha ausência, nós necessitamos de alguém que se concentre na reconstrução do nosso mundo e que fortaleça os laços com a Aliança.
U mom odsustvu, trebaæe nam neko da se fokusira na pomaganje našem svetu da obnovi i uèvrsti veze sa Savezom.
Mas se fortalecer os laços com o corpo diplomático de vossa rainha, os franceses pensarão melhor antes de subestimarem o Sião.
Ali ako unapredim naše odnose sa inostranstvom sa Vašom Kraljicom, Francuzi æe razmisliti 3 put pre nego što pokušaju da unište Sijam.
Ele rompeu os laços com os amigos e se mudou para Melrose Park.
Prekinuo je sva prijateljstva i preselio se i Melrouz Park.
Ele estreitará os laços com tio Wes e eu descansarei um pouco.
Moze da se veze sa ujka Wesom a ja mogu malo da se odmorim.
Se quiser levar o judaísmo a sério... terá que cortar os laços com o passado.
Ako ozbiljno želite da budete jevrejka, morate da se odreknete stvari koje vas vežu za prošlost.
Temos que formar seus filhos e para isso, o primeiro passo é cortar os laços com os pais.
Moramo da izgradimo vasu decu u individue,.. i prvi korak je... prekinuti veze, ~roditelj-dete~ odnosa
"E os laços com as pessoas que amei estão agora partidos.
I veze sa ljudima koje sam voljela su prekinute sada.
Também vai ajudar-te a estreitar os laços com ele.
Ovo æe pomoæi da se i ti povežeš s njim.
Quebrar os laços com os One Niners por dinheiro de drogas não é exatamente nobre.
Prekid veza sa "Devetnaesticama" zbog para od droge nije baš plemenito.
Estreitar os laços com a cultura árabe-ocidental através do velho esporte de tirar peixes dos rios.
Arapsko - zapadni kulturni detant kroz drevni sport... izvlachenja jadnih riba iz reke.
Tyler retomou os laços com sua mãe.
Tajler je posegnuo opet za majkom.
Parou com as drogas, cortou os laços com a gangue.
Ne drogira se. Prekinuo je veze s bandama.
Acha que vou cortar os laços com o cartel sem te armar outra coisa?
Mislite da æu prekinuti veze sa kartelom, a da ne obezbedim zamenu?
E a maneira de garantir a sua segurança é cortando todos os laços com minha família imediatamente.
I jedini naèin da osiguraš svoju bezbednost je da momentalno prekineš sve veze sa mojom porodicom.
Precisa cortar os laços com o filho -e a esposa.
Moraš da preseèeš svaku vezu sa sinom i ženom.
O Conselho não sente prazer em pedir que você renuncie e corte os laços com a empresa que seu pai criou.
Zaista nam je neprijatno što tražimo da daš ostavku i odeš iz kompanije koju je osnovao tvoj otac.
E foi quando os Flynns cortaram os laços com ele.
Tada su Flinovi prekinuli sve veze sa njim.
Há muito tempo cortei todos os laços com minha família.
Odavno sam presjekao sve veze sa svojom obitelji.
Cortamos todos os laços... com quem éramos antes.
Brišemo sve veze s onim što smo bili.
E tendo a oportunidade de cortar os laços com seu pai.
PROPUSTIÆEŠ PRILIKU DA KONAÈNO RASKINEŠ VEZE SA SVOJIM OCEM.
Ele abandonou todos os laços com sua identidade anterior.
Odbacio je sve veze sa bivšim životom.
É o que você queria, cortar os laços com todos, até comigo.
Nisam te nigde mogao naæi. Što ti je i bio cilj. Prekinuti veze sa svima?
Só quando tiver destruído seu lar e cortado todos os laços com sua antiga vida, poderá começar uma nova vida.
Tek kada uništiš svoj dom i rešiš se svih veza sa starim životom moæi æeš da poèneš iznova.
Mais uma semana e Stark recusa... um contrato de 7 dígitos com o Exército... e corta todos os laços com eles.
Nedelju dana posle toga Stark odustaje od milionskog ugovora za istraživanje i razvoj u vojsci i prekida sve veze s njima.
Minha vontade é cortar os laços com Perrin, estou até aqui.
Želim da preseèem veze s Perenom. Dosta mi ga je.
Se se preocupam com a Heaton-Harris, deveriam ameaçar cortar os laços com qualquer senador contrário.
Ako vam je stalo do Hiton-Harisa, možete reæi da æete preseæi veze sa svim senatorima koji ne budu za zakon.
Assim que deixou Daichan, cortou todos os laços com ele.
Kad je jednom napustio Daichana, presekao je sve veze sa njim.
Até tudo desmoronar em uma operação e eu cortei todos os laços com o MI6.
Onda je sve krenulo naopako, i presekla sam sve veze sa MI6.
Preciso de dois soldados leais, e esses dois não parecem conseguir cortar os laços com o passado.
Требају ми два одана војника, а та два оèито се не могу оставити прошлости.
Ela pode querer cortar todos os laços com o pai, mas ela tem o direito de saber.
Možda više ne želi oca u svom životu, ali zaslužuje da zna.
Descubram quem é essa pessoa... E cortem os laços com ela... para sempre.
Otkrijte ko je ta osoba i kako da prekinete kontakt s njom zauvek.
Para muitas pessoas, pertencimento é a fonte mais essencial do sentido, os laços com a família e os amigos.
За много људи припадност је најзначајнији извор смисла, везе са породицом и пријатељима.
Ele está reatando os laços com a sua família e, mês passado, ele foi liberado do fórum de veteranos do juiz Bowen.
Поправља односе са својом породицом, а прошлог месеца, дипломирао је на суду за ветеране судије Боуена.
1.2533140182495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?